Svečano otvorena manifestacija "Mjesec arapskog jezika" u BiH

Program je okupio predstavnike univerziteta, obrazovnih institucija, kulturnih organizacija i srednjih škola, potvrđujući kontinuitet saradnje između akademske zajednice u BiH i partnerskih institucija iz arapskog svijeta.

U svom obraćanju, rektor Univerziteta u Sarajevu prof. dr. Tarik Zaimović, ističući višedecenijski značaj Katedre za arapski jezik i književnost, Univerziteta u Sarajevu i njen doprinos humanističkim i filološkim disciplinama.

U ime partnera govorio je prof. dr. Abdullah ibn Salih al-Wašmi, generalni sekretar Akademije “Kralj Salman”, s fokusom na važnost jezičke i kulturne razmjene te na dugoročne oblike institucionalne saradnje između Univerziteta u Sarajevu i Akademije “Kralj Salman”.

Na svečanosti su predstavljene tekuće aktivnosti Univerziteta u Sarajevu i Akademije, uključujući planove za zajedničke obrazovne i istraživačke programe. U okviru svečanosti uručena su priznanja i nagrade najboljim studentima Katedre u kategorijama esej na arapskom jeziku, recitacija arapske poezije i arapska kaligrafija.

U izjavi za medije, prof. dr. Mirza Sarajkić, voditelj Katedre za arapski jezik i književnost je kazao:

„Kao Katedra s gotovo osam decenija rada na Univerzitetu u Sarajevu, ponosni smo na učešće u organizaciji konferencije u okviru Mjeseca arapskog jezika. Naša tradicija proučavanja arapskog jezika i kulture oblikovala je generacije nastavnika, prevodilaca i istraživača, a današnjim programom potvrđujemo opredjeljenje da ostanemo povezani s najprestižnijim centrima arapskog jezika i kulture te da u kurikulum i istraživanja sistematski ugrađujemo savremene metodologije i tehnologije.

U tom smislu, saradnja s Akademijom ‘Kralj Salman’ ima posebno mjesto: od obrazovnih programa i obuke nastavnika, preko kurikularnih alata i standardiziranog ispita ‘Hamza’, do inovativnih digitalnih platformi i jezičkih korpusa. Premda općenito pristupamo oprezno trendovima koji povezuju lingvistiku s vještačkom inteligencijom i računarskom lingvistikom, smatramo da njihovo kritičko, metodološki utemeljeno uključivanje unapređuje opis jezičkih pojava, pedagoške prakse i upravljanje promjenama u našem sociolingvističkom okruženju. Akademija je 2024. uspostavila prvi specijalizirani centar za UMI (umjetnu inteligenciju) i obradu arapskog jezika (ARAI) s pet naprednih laboratorija (UMI, priprema podataka i resursa, akustika i vizuali, VR/AR, istraživačka laboratorija).

Zahvaljujem generalnom sekretaru gen. sekretaru Akademije Abdullahu ibn Salihu al-Wašmiju na partnerstvu i podršci, te općenito Vladi i narodu Kraljevine Saudijske Arabije, čijom se zaslugom završava gradnja Univerzitetske biblioteke UNSA, kao i rektoru prof. dr. Tariku Zaimoviću i dekanu prof. dr. Adnanu Busuladžiću na institucionalnoj pomoći. Naravno, postignuća naših studenata potvrđuju da spoj tradicije, međunarodnog partnerstva i savremenih tehnologija daje rezultate te obavezuje Katedru da i dalje bude regionalno uporište izvrsnosti u studijama arapskog jezika i književnost."

(Vijesti.ba)