
Kralj Charles III "uzvratio je istom mjerom" američkom predsjedniku Donaldu Trumpu tokom državne večere u Bijeloj kući u utorak, kada se našalio da bi bez Britanaca Amerikanci govorili francuski.
Tokom govora i zdravica na večeri, dvojica lidera razmjenjivala su šale, a Charles se osvrnuo na ranije Trumpove izjave upućene evropskim saveznicima, koje on optužuje da se oslanjaju na SAD u oblasti odbrane još od Drugog svjetskog rata.
- Nedavno ste komentarisali, gospodine predsjedniče, da bi bez Sjedinjenih Američkih Država evropske zemlje govorile njemački. Usuđujem se reći da biste bez nas vi govorili francuski - rekao je Charles kroz šalu.
King Charles to President Trump:
— Open Source Intel (@Osint613) April 29, 2026
“Indeed you recently commented, Mr. President, that if it were not for the United States, European countries would be speaking German. Dare I say that if it wasn't for us, you'd be speaking French” pic.twitter.com/CCIheE6Oid
Kralj je aludirao na historijske kolonijalne sukobe između Britanije i Francuske u Sjevernoj Americi, prije nego što su Sjedinjene Države stekle nezavisnost prije 250 godina.
President Trump and first lady Melania Trump welcomed Britain’s King Charles III and Queen Camilla to the White House for a state dinner in the East Room.
— The Washington Post (@washingtonpost) April 29, 2026
The formal dinner is part of the king and queen’s four-day state visit. https://t.co/SLUQR4uoNV pic.twitter.com/aC4FsnHMST
Na forumu u Davosu u januaru, Trump je izjavio da bi bez pomoći SAD u Drugom svjetskom ratu Evropa "govorila njemački i pomalo japanski".
Međutim, ton večere bio je prijateljski, a Charles i Trump su naglašavali "poseban odnos" između Londona i Washingtona, uprkos napetostima oko rata u Iranu.
Kralj je u šali spomenuo i "preuređenja" Bijele kuće, aludirajući na rušenje istočnog krila koje je Trump navodno zamijenio velikom dvoranom vrijednom 400 miliona dolara.
- Moram reći da smo i mi Britanci, naravno, 1814. imali vlastiti pokušaj preuređenja Bijele kuće - rekao je Charles, podsjećajući na spaljivanje zgrade tokom britanskog napada.
Dodao je i šalu da je večera "znatno poboljšanje u odnosu na Bostonsku čajanku", kada su američki kolonisti bacili britanski čaj u more 1773. godine.
Trump je, s druge strane, većinu humora usmjerio prema domaćim političkim protivnicima, pohvalivši Charlesa za govor u američkom Kongresu.
- Čestitam Charlesu na fantastičnom govoru danas u Kongresu. Natjerao je demokrate da ustanu – ja to nikada nisam uspio - rekao je Trump.
Kralj je također donio poklon u okviru britanske diplomatske inicijative nakon tenzija zbog Irana – zvono iz britanske podmornice HMS Trump, porinute 1944. godine.
- Neka ono svjedoči o zajedničkoj historiji i svijetloj budućnosti naših nacija. A, ako nas ikada poželite kontaktirati, samo nas pozovite - rekao je Charles uz aplauz.
(Vijesti.ba)