Skandal: Dvadeset žena nepotrebno podvrgnuto uklanjanju dojki

One su među stotinama pacijenata koji su pretrpjeli štetu tokom liječenja u odjelu za bolesti dojke County Durham and Darlington Foundation Trusta (CDDFT).

Ovo priznanje dolazi nakon otkrića o ozbiljnim propustima na tom odjelu, o kojima je BBC izvještavao prošle godine.

Steve Russell, koji je nedavno preuzeo funkciju izvršnog direktora CDDFT-a, kaže da se „bezrezervno“ izvinjava zbog štete koju je CDDFT prouzrokovao.

„Nema riječi kojima bih mogao opisati koliko sam lično potresen“, kaže on. „Ono što se dogodilo bilo je potpuno neprihvatljivo.“

Desetine pogođenih žena i njihovih porodica javile su se BBC-u.

Pacijentice su opisivale šok koji su doživjele kada im je rečeno da se mastektomija, odnosno uklanjanje cijele dojke ili njenog dijela, mogla izbjeći, kao i psihičku i fizičku bol s kojom mnoge od njih i dalje žive.

Također su razgovarali s bivšim pacijenticama koje su se udružile kako bi podržale jedna drugu i zatražile javnu istragu.

CDDFT sada provodi internu reviziju slučajeva raka dojke između januara 2023. i februara 2025. godine, zajedno sa slučajevima 640 bivših pacijenata koji su kontaktirali posebnu telefonsku liniju.

Od 514 slučajeva koje je Trust dosad pregledao, utvrđeno je da je 315 pacijenata pretrpjelo štetu, uključujući 77 pacijenata koji su pretrpjeli značajnu štetu.

Poznato je da je jedna pacijentica preminula.

Identificirani su i slučajevi u kojima dijagnoza raka nije postavljena ili je kasnila. Kod nekih od tih pacijenata rak se kasnije proširio, kaže Russell.

BBC saznaje da se uskoro očekuje odluka o tome hoće li se proširiti obim revizije i obuhvatiti slučajevi koji datiraju od 2015. godine. To bi moglo značiti ponovno otvaranje do 10.000 medicinskih kartona.

Nacionalna agencija za kriminal sada sarađuje s policijom Durhama na istrazi navoda bivših pacijenata i utvrđivanju da li je došlo do krivičnih djela.

Denise Howarth jedna je od nekoliko žena kojima je NHS sada saopćio da im je dojka uklonjena nepotrebno.

„Bila sam potpuno u šoku, a onda sam počela plakati preko telefona“, kaže 51-godišnjakinja iz Consetta u okrugu Durham.

Denise je 2023. godine dijagnosticiran rak prvog stepena, odnosno sporo rastući rak, nakon što je napipala kvržicu u dojci. Prvo je podvrgnuta lumpektomiji, a potom mastektomiji, kao i osam ciklusa hemoterapije i radioterapije.

Poziv koji je primila od NHS-a u septembru 2025. godine ubrzo je praćen pismom CDDFT-a. U njemu je navedeno da joj je mogla biti ponuđena druga lumpektomija umjesto potpunog uklanjanja dojke, ali je priznato da o toj mogućnosti s njom nikada nije razgovarano.

Kaže da je izvinjenje „sve lijepo i dobro“, ali da joj neće vratiti dojku.

Jo (što nije njeno pravo ime) kontaktirala je telefonsku liniju trusta zbog mastektomije kojoj je bila podvrgnuta 2021. godine.

Bivša radnica NHS-a kaže da joj je u telefonskom razgovoru početkom ove godine rečeno da se taj zahvat mogao izbjeći.

Jo kaže da je vjerovala ljudima koje je smatrala kolegama da će učiniti ono što je najbolje za nju.

„Dolazite na posao da biste dali sve od sebe, zar ne?“ kaže ona. „Pa zašto bih mislila da bilo ko drugi ne bi?“

Sada kaže da se zbog onoga što joj se dogodilo osjeća „osakaćeno“ i smatra da su greške koje je napravio trust „apsolutno neoprostive“.

Konsultant koji je nadgledao liječenje Jo i Denise bio je Amir Bhatti, koji je od 2013. do 2024. godine bio klinički rukovodilac za usluge liječenja bolesti dojke u CDDFT-u. Sada je suspendiran od obavljanja kliničke prakse, ali je i dalje zaposlen u trustu i prima punu platu.

Prošle godine izvijestili smo da je trust tokom šest godina isplatio gotovo šest miliona funti privatnim klinikama za dijagnostiku raka dojke i kompanijama za hirurgiju koje je vodio Bhatti.

Zabrinutost zbog ovog aranžmana iznesena je u reviziji načina upravljanja trustom iz 2025. godine, koju je provela stručnjakinja za upravljanje Mary Aubrey.

Ona je rekla da je angažiranje vanjskih pružalaca usluga za preglede pacijenata stvorilo finansijske poticaje koji su potencijalno predstavljali „rizik za kliničke standarde“.

Plaćanje po pruženoj usluzi nije neuobičajeno u zdravstvu, tvrdi Russell, iako je rekao da je trust sada okončao ovaj aranžman za usluge liječenja raka dojke.

„Prepoznajemo da je postojao sukob interesa kojim se nije pravilno upravljalo“, kaže on.

Pam Brown iz Durhama bila je pacijentica NHS-a koja je 2022. godine podvrgnuta mastektomiji u bolnici Spire u Washingtonu, gdje je bila smještena jedna od privatnih klinika angažiranih putem vanjskih usluga.

Kao i Denise i Jo, Pam ne zna ko je obavio njenu operaciju. Bhatti je bio konsultant koji je nadgledao liječenje sve tri žene.

Koliko Pam zna, njena mastektomija bila je neophodna. Ali ožiljci koji su ostali iza nje – i fizički i psihološki – duboko su utjecali na nju.

Fotografije Paminih ožiljaka pokazali smo Liz O'Riordan, bivšoj hirurginji za rak dojke. Ona ih opisuje kao „užasne“ i kaže da nikada nije vidjela ništa slično: „To uopće nije prihvatljivo. Vratila bih je na korektivnu operaciju.“

Zabrinutost je prošle godine iznesena i u izvještaju Kraljevskog koledža hirurga (RCS), u kojem je navedeno da slučajevi raka dojke nisu bili pravilno razmatrani na multidisciplinarnim timskim sastancima (MDT).

Ti sastanci osmišljeni su kako bi se osiguralo da planove liječenja pregledaju i preispituju hirurzi, radiolozi, patolozi i specijalisti za rak – prije donošenja velikih odluka, poput mastektomije.

Prema izvještaju RCS-a, bilo je malo dokaza da je odjel za bolesti dojke ovog trusta učestvovao u MDT sastancima, a odluke o slučajevima pacijenata donosile su se na osnovu mišljenja pojedinačnih hirurga koje nije bilo preispitivano.

Zastarjele prakse u trustu koje nisu bile u skladu sa smjernicama najbolje prakse uključivale su visoku stopu ponovljenih zahvata, slabo korištenje neposredne rekonstrukcije dojke nakon mastektomije i operacije koje su možda obavljane „prebrzo“.

Revizija koju je provela Aubrey također je ukazala na mogućnost da su pacijente liječili zamjenski konsultanti koji nisu bili kompetentni te navela da je Bhatti u više navrata upozoravao na kašnjenja trusta u nabavci ključne dijagnostičke opreme.

CDDFT kaže da u potpunosti sarađuje s istragom policije Durhama i Nacionalne agencije za kriminal te da dostavlja informacije kada se to od njega zatraži.

Ali za žene kojima su dojke pogrešno uklonjene, sada je prekasno.

„Ne možete vratiti dojku“, kaže O'Riordan. „To su doživotna unakaženja i užasno je.“

Operacije raka dojke, kaže ona, „imaju neke od najstrožih smjernica i protokola i trebali biste dobiti isti tretman gdje god se nalazili, privatno ili javno, u bilo kojem dijelu Ujedinjenog Kraljevstva.“

BBC je kontaktirao Amira Bhattija u vezi s iznesenim zabrinutostima. On je rekao: „Zahvalan sam na prilici da odgovorim, ali ostajem posvećen istrazi trusta koja je u toku i bilo bi neprimjereno da o tome razgovaram dok je postupak u toku.“

Žene i njihove porodice sada pozivaju na javnu istragu.

U fudbalskom centru Beamish u gradu Stanley sastaje se grupa za podršku, gdje žene i njihovi najbliži mogu podijeliti iskustva o lošem tretmanu u odjelu za bolesti dojke CDDFT-a.

„Moja operacija bila je 2016. godine“, kaže Lynn, jedna od organizatorica grupe, „i od tada se osjećam užasno.“ I njoj je trust saopćio da uklanjanje dojke nije bilo potrebno.

Neke od žena kažu da su od trusta dobile zvanična izvinjenja, ali sve navode da, više od svega, žele odgovore na pitanje ko je odgovoran za propuste u njihovom liječenju.

Grupa sada kaže da će svoj fokus usmjeriti na pozivanje na javnu istragu.


(Vijesti.ba)